W ręce Trzech Detektywów wpada ulotka, zachęcająca do wzięcia udziału w nagraniu opowieści o piratach. Jednak organizator nagrań, Towarzystwo Miłośników Piratów,
odsyła kandydatów z kwitkiem i skupia się wyłącznie na lokalnym kapitanie i jego synu. Tym sposobem Trzej Detektywi trafiają na trop świetnie zaplanowanej akcji przejęcia
skarbu legendarnego Purpurowego Pirata.