The Papadakis family have moved from Greece to Munich. The children, Niko and Sophie have to make new friends, Niko quickly makes friends while skateboarding. Sophia slowly finds new friends through her love of riding. However, there is a problem - their parents have banned both these hobbies. They continue their activities in secret until Sophia alls off her horse and her riding teacher arrives at their house...