14 czerwca 1942 roku w Amsterdamie. Anne Franck ma 13 lat i zaczyna pisać swój pamiętnik: młoda Żydówka niemieckiego pochodzenia jest przedwcześnie rozwinięta, złośliwa i ma szeroko otwarte oczy na „dorosłych”. W swoich listach do wyimaginowanej przyjaciółki o imieniu „Kitty” opowiada o swoim bolesnym podziemnym życiu. Ponieważ, aby uciec przed nazistami, Anne i jej rodzina mieszkają w „oficynie” gabinetów ojca. Niezdolna do hipokryzji pisze dzień po dniu wyznania tak przepojone młodzieńczą wesołością, jak imponującą dojrzałością, czy przywołuje horror codziennego aparatu fotograficznego, czy romans z młodym Piotrem. . „Dziennik” kończy się 1 sierpnia 1944 roku. Anna ma 15 lat i umrze w obozie Bergen-Belsen.
Nous sommes le 14 juin 1942, à Amsterdam. Anne Franck a 13 ans et elle commence à écrire son journal : la jeune juive d'origine allemande est précoce, espiègle et elle a les yeux bien ouverts sur les 'grandes personnes'. Dans ses lettres adressées à une amie imaginaire du nom de 'Kitty', elle raconte sa pénible vie clandestine. Car, pour échapper aux Nazis, Anne et les siens vivent cachés dans 'l' annexe' des bureaux paternels. Au jour le jour, elle écrit, incapable d'hypocrisie, des confessions aussi empreintes d'une gaieté juvénile que d'une impressionnante maturité, qu'elle évoque l'horreur d'un huis-clos quotidien ou son amourette avec le jeune Peter. Le 'Journal' s'achève le 1er août 1944. Anne a 15 ans et elle va mourir dans le camp de Bergen-Belsen.