Z wykorzystaniem autentycznych dokumentów (zdjęć, map, rysunków itp.) książka daje jasną i perspektywistyczną wizję Hiszpanii i hiszpańskojęzycznych krajów.
Książka dzieli się na cztery działy:
• Descubrir
• Historia y política
• Cultura
• Sociedad
Różnorodność tematów poruszanych w książce pozwala na porównanie ze sobą przeszłości i teraźniejszości, tradycyjnego i współczesnego społeczeństwa, tradycyjnych wartości i zmian w zachowaniu ludzkim.
Tekst jest uzupełniony serią ćwiczeń, które nie tylko pobudzają do dialogu, lecz także i do międzykulturowych porównań. Zadania dotyczą w szczególności materiału powiązanego tematycznie z danym rozdziałem.
Książka jest zróżnicowana pod względem zawartości i porusza całą gamę różnorodnych tematów: od roli kobiety w społeczeństwie, przez zagadnienie języka spanglish, po delikatny temat dyktatury Franco.
Nowa edycja książki zawiera dodatkowo:
- Dwie strony wstępu do każdej sekcji z zadaniami, które sprawdzają stopień zrozumienia tematu przez ucznia i pobudzają jego ciekawość;
- Ćwiczenia zostały poprawione i rozszerzone; dodano także ćwiczenia w formule DELE na poziomach Inicial (B1) i Intermedio (B2);
- Ćwiczenia oznaczone symbolem @ inspirują ucznia do wykorzystania zasobów Internetu i znalezienia dodatkowych informacji na dany temat;
- Do płyty CD zostały dodane nowe, autentyczne nagrania audio w celu lepszego wglądu w bieżące kwestie dotykające świata hiszpańskojęzycznego.
Podstawowe cechy:
- podział na cztery działy tematyczne;
- skupienie się na bieżących zagadnieniach, co pobudza do refleksji, debaty i dalszych poszukiwań;
- ćwiczenia sprawdzające cztery umiejętności językowe: lectora, escrita, auditiva e oral;
- nacisk na rozwój umiejętności formułowania wypowiedzi ustnych i rozumienie poprzez ćwiczenia oparte o materiał audio i takie, które inicjują rozmowę;
- dodatkowe ramki przedstawiające ciekawe fakty uzupełniają dany tekst;
- dwie płyty CD audio z materiałami do ćwiczeń;
- nacisk na różnorodność akcentów języka hiszpańskiego;