Podręcznik Nuevo Avance 3 odpowiada poziomowi B1.1 i składa się z:
- 6 rozdziałów i 3 rozdziałów powtórkowych zawierających zróżnicowane ćwiczenia, które pomogą rozwijać poszczególne kompetencje językowe na poziomie B1.1,
- różnego rodzaju tekstów,
- indeksu gramatycznego,
- słowniczka,
- transkrypcji nagrań z dołączonej płyty CD audio.
Zmienione wydanie wzbogacono m.in. o większą ilość tekstów i ilustracji. Zmieniono również na większy format podręcznika, dzięki czemu praca z nim stanie się jeszcze przyjemniejsza.